Having passed her exams, Nadeshiko is looking forward to camping with Rin, but a sudden cold keeps Nadeshiko in bed. Now Rin is on an impromptu solo trip to Nagano. While she's used to going it alone, she still keeps thinking about Nadeshiko...Could there be a way for Nadeshiko to come along for the ride after all? Ah, technology and nature in harmony!