Aine is none too pleased about lagging behind squad aces Yulicia and Hayuru, so she's got a plan that involves coming on to Kizuna. Meanwhile, a fleet of otherworlder battleships has appeared, prompting Aine to rush recklessly into battle. What will Kizuna decide to do after learning about her past?