"I'm not doing anything. All the Dollars did that together..." The holiday isn't over yet. The day after Izaya was stabbed, the scars of the recent incident are still fresh in the city. An eccentric couple wanders the town together as a sister keeps an eye on the girl hanging around her brother. Two women--one a child, one an adult--pursue the meaning of strength, focusing their attention on the strongest man in town. A set of mischievous twins don't bother to care about their brother. A yakuza clings to his past. Meanwhile, an underground doctor just wants to enjoy a vacation with a recently relaxed headless dullahan... Ikebukuro is going to be busy!